Hán Việt:TÙNG TRÚC MAI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松+竹Trúc • chữ 竹+每Mỗi • chữ 梅
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tùng Trúc Mai
ENTiếng Anh:Pine, bamboo, and plum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在中国传统文化中，松竹梅被称为“岁寒三友”，象征着坚韧不拔的品格。
Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, tùng trúc mai được gọi là "Tuế hàn tam hữu", tượng trưng cho phẩm cách kiên cường bất khuất.
In traditional Chinese culture, pine, bamboo, and plum are called the "Three Friends of Winter", symbolizing an indomitable character.
#2
这幅水墨画的主题是松竹梅，画师的笔触非常生动传神。
Chủ đề của bức tranh thủy mặc này là tùng trúc mai, nét bút của họa sĩ vô cùng sống động và có hồn.
The theme of this ink painting is pine, bamboo, and plum; the painter's brushwork is very vivid and expressive.
#3
爷爷的院子里种满了植物，尤其是那个角落里的松竹梅盆景最惹人喜爱。
Trong sân của ông nội trồng đầy các loài thực vật, đặc biệt là chậu bonsai tùng trúc mai ở góc đó là khiến người ta yêu thích nhất.
Grandpa's yard is full of plants, and especially the pine, bamboo, and plum bonsai in that corner is the most lovable.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây