Hán Việt:THẤP THÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 湿+显Hiển • chữ 湿+身Thân • chữ 身
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:làm ướt nhẹp cả người
ENTiếng Anh:to get soaked
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
在泰国庆祝泼水节，出门几分钟就会完全湿身，大家却玩得非常开心。
Ở Thái Lan đón lễ hội té nước, ra khỏi cửa vài phút là sẽ ướt sũng người, nhưng mọi người lại chơi vô cùng vui vẻ.
Celebrating the Songkran festival in Thailand, you will get completely wet within a few minutes of going out, but everyone has a lot of fun.
#2
突如其来的一场暴雨让他躲闪不及，导致彻底湿身，感冒了好几天。
Trận mưa to bất ngờ khiến anh ấy tránh không kịp, dẫn đến ướt sũng hoàn toàn, bị cảm liền mấy ngày.
A sudden rainstorm left him unable to dodge in time, causing him to get completely wet and catch a cold for several days.
#3
玩激流勇进这种水上游乐项目，一定要做好湿身的准备，最好带套备用衣服。
Chơi trò giải trí dưới nước như trượt máng nước, nhất định phải chuẩn bị tinh thần bị ướt, tốt nhất mang theo bộ quần áo dự phòng.
When playing water amusement rides like the log flume, you must be prepared to get wet, and it is best to bring a spare set of clothes.
#4
参加泼水节的游客们尽情欢笑，几乎每个人都被泼得湿身了。
Du khách tham gia lễ hội té nước thỏa sức vui cười, hầu như ai nấy đều bị té nước ướt sũng cả người.
His attitude looks very 湿身.
#5
下山途中突然遇到倾盆大雨，没带雨衣的我们全都淋得湿身。
Trên đường xuống núi bất ngờ gặp trận mưa như trút nước, không mang áo mưa nên tất cả chúng tôi đều bị ướt sũng.
The environment here feels very 湿身.
2
Tính từ
VINghĩa:ở trong tình trạng người bị ướt sũng
ENTiếng Anh:soaked, wet
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây