Hán Việt:LƯU NGÔN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+言Ngôn • chữ 言
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:tin đồn nhảm, tin đồn thất thiệt
ENTiếng Anh:rumor, gossip
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公司里到处都是关于裁员的流言，搞得员工们人心惶惶。
Khắp công ty toàn là tin đồn về việc sa thải, khiến nhân viên vô cùng hoang mang.
There are rumors about layoffs everywhere in the company, leaving the employees in a state of panic.
#2
智者千虑，不听信流言；我们应该用事实去打破那些不实的传闻。
Người khôn ngoan không tin vào lời đồn; chúng ta nên dùng sự thật để đập tan những tin đồn thất thiệt đó.
A wise person does not easily believe rumors; we should use facts to break those false gossips.
#3
她用优秀的业绩证明了自己，让当初那些恶意的流言不攻自破。
Cô ấy dùng thành tích xuất sắc để chứng minh bản thân, khiến cho những lời đồn ác ý ban đầu tự tan biến.
She proved herself with excellent performance, causing those initial malicious rumors to collapse on their own.
#4
面对网上的无端流言，最好的办法就是用事实说话。
Đối mặt với những tin đồn vô căn cứ trên mạng, cách tốt nhất chính là dùng sự thật để lên tiếng.
Everyone is actively engaged in 流言.
#5
智者不会轻易相信未经证实的流言，更不会随波逐流去传播它。
Người trí tuệ sẽ không dễ dàng tin vào những lời đồn đại chưa được kiểm chứng, lại càng không hùa theo đám đông để phát tán chúng.
Please 流言 according to requirements.
2
Động từ
VINghĩa:lan truyền tin đồn
ENTiếng Anh:to spread rumors
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây