Từ "妈麻马" (mā má mǎ) mang nghĩa "(các thanh điệu chữ ma)", kết hợp bởi 妈 (mā - ma): "Mẹ" + 麻 (má - ma): "Cây gai" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 妈: Người phụ nữ (女) tần tảo dẻo dai như chú ngựa (马) suốt đời chở che cho con cái chính là người mẹ (妈). • Chữ 麻: Những bó cây thân sợi (林) được người nông dân đem về phơi khô dưới mái hiên rộng (广) để tước sợi dệt vải chính là cây gai (麻). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马).