Hán Việt:TIẾU LIỄU CHI•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑+了Liễu • chữ 了+之Chi • chữ 之
Câu ví dụ (3)
#1
遇到小问题，我们应该一笑了之。
Trước những vấn đề nhỏ, chúng ta nên bỏ qua bằng một nụ cười.
Faced with a small problem, we should just laugh it off.
#2
他对这件事一笑了之，没有放在心上。
Anh ấy đã bỏ qua chuyện này một cách dễ dàng, không để bụng.
He laughed off the matter and didn't take it to heart.
#3
对于别人的批评，有时候我们可以选择一笑了之。
Đối với những lời phê bình của người khác, đôi khi chúng ta có thể chọn cách lãng quên bằng một nụ cười.
Sometimes, we can choose to laugh off others' criticisms.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây