Chữ 一路发 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一路发" (một đường phát tài) gồm: 星期一 (thứ hai), 发音 (phát âm), 一些 (một ít).

一路发 (yī lù fā) - một đường phát tài — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一路发 (yī lù fā) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 足 (Bàn chân (nằm bên trái)) + 各 (Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "一路发" (yī lù fā) mang nghĩa "một đường phát tài", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 路 (lù - lộ): "đường" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

yī lù fā

một đường phát tài

Hán Việt:NHẤT LỘ PHÁT••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 一+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一路发

yī lù fā

một đường phát tài

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

路

lù • lộ

đường

足

Bộ Túczú

Bàn chân (nằm bên trái)

各

Cácgè

Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)

发

fā • phát

gửi

发

Giản thể từ 發fā

Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一路发" (yī lù fā) mang nghĩa "một đường phát tài", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 路 (lù - lộ): "đường" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Thành ngữ / Cụm từ

VINghĩa:một đường phát tài

ENTiếng Anh:wealth all the way

Câu ví dụ thực tế (3)

zài在zhōngguó中国wénhuà文化zhōng中，“liù六”dàibiǎo代表shùnlì顺利，“bā八”dàibiǎo代表fācái发财，suǒyǐ所以“yī一liùbā六八”xiéyīn谐音“yīlùfā一路发”。

Trong văn hóa Trung Quốc, số "6" tượng trưng cho suôn sẻ, số "8" tượng trưng cho phát tài, nên "168" đồng âm với "một đường phát tài".

In Chinese culture, "six" represents smoothness, and "eight" represents wealth, so "168" sounds like "wealth all the way."

péngyou朋友de的xīndiàn新店jīntiān今天kāizhāng开张，wǒ我sòng送le了yí一gè个xiě写zhe着“shēngyì生意xīnglóng兴隆，yīlùfā一路发”de的dà大huā花lán篮。

Cửa hàng mới của bạn tôi hôm nay khai trương, tôi đã tặng một lẵng hoa lớn có viết "Buôn may bán đắt, một đường phát tài".

My friend's new shop opened today, and I sent a large flower basket with the words "Prosperous business, wealth all the way."

hěn很duō多chēzhǔ车主xǐhuan喜欢jìng竞pāi拍wěi尾hào号shì是“ 168”de的chēpái车牌，jiù就shì是tú图gè个“yīlùfā一路发”de的hǎo好cǎi彩tóu头。

Nhiều chủ xe thích đấu giá biển số có đuôi "168", chính là để mong muốn cái điềm may "một đường phát tài".

Many car owners like to bid on license plates ending in "168" just to get the good omen of "wealth all the way."

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây