Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěng dào
lạnh đến mức, lạnh tới
Hán Việt:LÃNH ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷到
lěng dào
lạnh đến mức, lạnh tới
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷到" (lěng dào) mang nghĩa "lạnh đến mức, lạnh tới", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天wàimiàn外面lěng冷dào到língxià零下wǔ五dù度le了。
Hôm nay ngoài trời lạnh đến âm 5 độ.
Today it is cold outside to minus five degrees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây