Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháng kuǎn
kiểu dáng dài (quần áo, áo外衣)
Hán Việt:TRƯỜNG KHOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
长Trường • chữ 长+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长款
cháng kuǎn
kiểu dáng dài (quần áo, áo外衣)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长款" (cháng kuǎn) mang nghĩa "kiểu dáng dài (quần áo, áo外衣)", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kiểu dáng dài (quần áo, áo外衣)
ENTiếng Anh:long style, long section version
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天chuān穿cháng长kuǎn款yǔróngfú羽绒服hěn很bǎonuǎn保暖。
Mùa đông mặc áo phao dáng dài rất giữ ấm.
Wearing a long-style down jacket in winter is very warm.
#2
zhè这jiàn件cháng长kuǎn款wàitào外套fēicháng非常hǎokàn好看。
Chiếc áo khoác dáng dài này rất đẹp.
This long coat looks very nice.
#3
diàn店lǐ里yǒu有duǎn短kuǎn款hé和cháng长kuǎn款liǎng两zhǒng种xuǎnzé选择。
Trong cửa hàng có hai sự lựa chọn là kiểu ngắn và kiểu dáng dài.
The store has both short and long style options.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây