Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuānkǒngqì
dụng cụ bấm lỗ, máy dập lỗ
Hán Việt:XUYÊN KHỔNG KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿+子Tử • chữ 孔+乚Ất • chữ 孔+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿孔器
chuānkǒngqì
dụng cụ bấm lỗ, máy dập lỗ
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穿孔器" (chuānkǒngqì) mang nghĩa "dụng cụ bấm lỗ, máy dập lỗ", kết hợp bởi 穿 (chuān - xuyên): "mặc" + 孔 (kǒng - khổng): "lỗ" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿). • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dụng cụ bấm lỗ, máy dập lỗ
ENTiếng Anh:hole puncher, perforator
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我yòng用chuānkǒngqì穿孔器zài在zhǐ纸shàng上dǎhǎo打好le了kǒng孔。
Tôi đã dùng dụng cụ bấm lỗ đục lỗ xong trên giấy.
I used a hole puncher to punch holes on the paper.
#2
bàngōngshì办公室xūyào需要mǎi买yí一gè个xīn新de的chuānkǒngqì穿孔器。
Văn phòng cần mua một cái dụng cụ bấm lỗ mới.
The office needs to buy a new hole puncher.
#3
zhè这gè个chuānkǒngqì穿孔器kěyǐ可以yí一cì次zhuāng装dìng订hěn很duō多yè页。
Dụng cụ bấm lỗ này có thể bấm nhiều trang một lúc.
This hole puncher can punch many pages at once.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây