Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nuǎnshuǐdài
túi chườm nước nóng, túi sưởi
Hán Việt:NOÃN THỦY ĐẠI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+水Thủy • chữ 水+代Đại • chữ 袋+衣Y • chữ 袋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

暖水袋
nuǎnshuǐdài
túi chườm nước nóng, túi sưởi
暖
nuǎn • noãn
Ấm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trái)
Bộ Nhật
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "暖水袋" (nuǎnshuǐdài) mang nghĩa "túi chườm nước nóng, túi sưởi", kết hợp bởi 暖 (nuǎn - noãn): "Ấm" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 袋 (dài - đại): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 暖: Ánh nắng mặt trời (日) dịu dàng chiếu xuống như bàn tay kéo (爰) hơi lạnh đi xa, mang lại cảm giác ấm áp, nồng ấm (暖). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:túi chườm nước nóng, túi sưởi
ENTiếng Anh:hot water bottle, warming bag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānlěng天冷shí时bào抱zhe着nuǎnshuǐdài暖水袋hěn很shūfu舒服。
Khi trời lạnh ôm túi chườm nước nóng rất dễ chịu.
It's comfortable to hold a hot water bottle when cold.
#2
māma妈妈gěi给wǒ我chōng冲le了yí一gè个rèshuǐ热水guàn灌jìn进nuǎnshuǐdài暖水袋。
Mẹ rót nước nóng vào túi chườm nước nóng cho tôi.
Mom filled a hot water bottle for me.
#3
shuìjiào睡觉qián前bǎ把nuǎnshuǐdài暖水袋fàng放zài在bèizi被子lǐ里。
Trước khi đi ngủ đặt túi chườm nước nóng vào trong chăn.
Put the hot water bottle in the blanket before sleep.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây