Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guì qǔ
lấy tại tủ, lấy hàng ở tủ thông minh
Hán Việt:QUỸ THỦ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 柜+巨Cự • chữ 柜+耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柜取
guì qǔ
lấy tại tủ, lấy hàng ở tủ thông minh
柜
guì • quỹ
tủ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
巨
Cựjù
To lớn / âm đọc (bên phải)
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柜取" (guì qǔ) mang nghĩa "lấy tại tủ, lấy hàng ở tủ thông minh", kết hợp bởi 柜 (guì - quỹ): "tủ" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xūyào需要qù去yínháng银行qǔ取qián钱。
Tôi cần đến ngân hàng để rút tiền.
I need to go to the bank to withdraw money.
#2
wǒ我qù去yínháng银行qǔqián取钱。
Tôi đến ngân hàng để rút tiền.
I go to the bank to withdraw money.
#3
wǒ我qù去yóujú邮局,shùnbiàn顺便qǔ取diǎn点qián钱。
Tôi đi bưu điện, tiện rút ít tiền.
I'm going to the post office and will withdraw some money on the way.
#4
wǒ我yào要dào到yínháng银行qǔqián取钱。
Tôi muốn đến ngân hàng rút tiền.
I want to go to the bank to withdraw money.
#5
wòshì卧室lǐ里yǒu有yì一zhāng张dà大chuáng床hé和yí一gè个yīguì衣柜。
Trong phòng ngủ có một giường lớn và một tủ quần áo.
The bedroom has a big bed and a wardrobe.
#6
dōngtiān冬天wǒmen我们jīngcháng经常shēnghuǒ生火qǔnuǎn取暖。
Chúng tôi thường đốt lửa để sưởi ấm vào mùa đông.
We often make a fire to keep warm in winter.
#7
yíhàn遗憾de的shì是,nà那gè个jìhuà计划bèi被qǔxiāo取消le了。
Đáng tiếc là kế hoạch đó đã bị hủy bỏ.
Regrettably, that plan was cancelled.
#8
shāo烧mùtou木头kěyǐ可以qǔnuǎn取暖。
Đốt củi có thể sưởi ấm.
Burning wood can provide warmth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây