Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēngjiǎn
tăng giảm, thêm bớt
Hán Việt:TĂNG GIẢM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增减
zēngjiǎn
tăng giảm, thêm bớt
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增减" (zēngjiǎn) mang nghĩa "tăng giảm, thêm bớt", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tăng giảm, thêm bớt
ENTiếng Anh:increase or decrease, adjust
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gēnjù根据tiānqì天气suíshí随时zēngjiǎn增减yīfu衣服。
Căn cứ theo thời tiết để tăng giảm quần áo bất cứ lúc nào.
Add or shed clothes anytime depending on the weather.
#2
wǒmen我们kěyǐ可以shìdàng适当zēngjiǎn增减rényuán人员yùsuàn预算。
Chúng ta có thể tăng giảm ngân sách nhân sự một cách thích hợp.
We can properly adjust personnel budget.
#3
wénzhāng文章de的nèiróng内容xūyào需要zài再zēngjiǎn增减tiáozhěng调整。
Nội dung bài viết cần thêm bớt điều chỉnh lại.
The content of the article needs to be adjusted further.
#4
běnyuè本月yuángōng员工rénshù人数yǒusuǒ有所zēngjiǎn增减。
Số lượng nhân viên tháng này có sự tăng giảm.
There was a fluctuation in employee count this month.
#5
cáiwù财务bàogào报告jìlù记录le了zījīn资金de的zēngjiǎn增减。
Báo cáo tài chính ghi chép lại sự tăng giảm của dòng tiền.
The financial report recorded changes in funds.
2
Danh từ
VINghĩa:sự tăng giảm, biến động số lượng
ENTiếng Anh:fluctuation, change in amount

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây