Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ chū
tôi chi trả, tôi đưa ra
Hán Việt:NGÃ XUẤT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我出
wǒ chū
tôi chi trả, tôi đưa ra
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我出" (wǒ chū) mang nghĩa "tôi chi trả, tôi đưa ra", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我chūqù出去yíxià一下,hěn很kuài快huílái回来。
Tôi ra ngoài một lát, sẽ về sớm.
I'm going out for a bit, I'll be back soon.
#2
wǒ我chūshēng出生zài在 1985nián年。
Tôi sinh năm 1985.
I was born in 1985.
#3
māma妈妈dīngzhǔ叮嘱wǒ我chūmén出门yào要xiǎoxīn小心。
Mẹ nhắc nhở tôi phải cẩn thận khi ra khỏi nhà.
My mother cautioned me to be careful when going out.
#4
pǎobù跑步hòu后wǒ我chū出le了hěn很duō多hàn汗。
Sau khi chạy bộ, tôi đã đổ rất nhiều mồ hôi.
I sweated a lot after running.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây