Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù xiōng
bảo vệ vùng ngực
Hán Việt:HỘ HUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+月Nguyệt • chữ 胸+匈Chữ Hung • chữ 胸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护胸
hù xiōng
bảo vệ vùng ngực
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
胸
xiōng • hung
Ngực
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
匈
Chữ Hungxiōng
ngực, lồng ngực (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护胸" (hù xiōng) mang nghĩa "bảo vệ vùng ngực", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 胸 (xiōng - hung): "Ngực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 胸: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc và che chở cho lồng ngực (匈) bên trong chính là bộ ngực, tấm lòng (胸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bảo vệ vùng ngực
ENTiếng Anh:protect chest
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dǎ打lánqiú篮球shuāidǎo摔倒shí时yào要shuāngshǒu双手hùxiōng护胸。
Khi chơi bóng rổ bị ngã cần hai tay bảo vệ ngực.
Hold both hands to protect your chest when falling in basketball.
#2
dòngzuò动作yàolǐng要领shì是tǐng挺xiōng胸bìng并hùxiōng护胸。
Yếu lĩnh động tác là ưỡn ngực và bảo vệ ngực.
The key movement is sticking chest out and protecting chest.
#3
shòu受jī击dǎ打shí时zhùyì注意jíshí及时hùxiōng护胸。
Khi bị đánh chú ý kịp thời bảo vệ ngực.
Pay attention to protecting chest in time when hit.
#4
tái跆quán拳dào道bǐsài比赛xuǎnshǒu选手bìxū必须pèidài佩戴hùxiōng护胸。
Thí sinh thi đấu Taekwondo bắt buộc mang giáp ngực.
Taekwondo contestants must wear chest guards.
#5
zhè这kuǎn款hùxiōng护胸cáizhì材质qīngbiàn轻便qiě且fángzhèn防震。
Mẫu giáp ngực này chất liệu nhẹ nhàng và chống xóc.
This chest protector material is lightweight and shockproof.
2
Danh từ
VINghĩa:giáp ngực, đồ bảo hộ ngực
ENTiếng Anh:chest protector, chest guard

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây