Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng zhuàng
dạng lưới, kết cấu hình lưới
Hán Việt:VÕNG TRẠNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+丬Tường • chữ 状+犬Khuyển • chữ 状

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网状
wǎng zhuàng
dạng lưới, kết cấu hình lưới
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
状
zhuàng • trạng
Tình trạng
丬
Bộ Tườngpán
Khung gỗ làm chuẩn (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó, hình dáng loài vật (bên phải)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网状" (wǎng zhuàng) mang nghĩa "dạng lưới, kết cấu hình lưới", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 状 (zhuàng - trạng): "Tình trạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 状: Quan sát dáng vẻ của chú chó (犬) nằm bên chiếc giường gỗ (丬) giúp ta miêu tả rõ hình dáng, tình trạng (状).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dạng lưới, kết cấu hình lưới
ENTiếng Anh:reticular, net-like
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèpiàn叶片biǎomiàn表面fēnbù分布zhe着xìmì细密de的wǎngzhuàng网状màiluò脉络。
Mặt lá phân bố những đường gân dạng lưới chằng chịt.
Fine net-like veins are distributed on the leaf surface.
#2
zhè这xiàng项jìshù技术xíngchéng形成le了wǎngzhuàng网状de的jiāotōng交通jiégòu结构。
Công nghệ này đã tạo thành cấu trúc giao thông dạng lưới.
This technology formed a net-like transportation structure.
#3
qiángmiàn墙面lā拉qǐ起le了wǎngzhuàng网状fánghù防护zhàlán栅栏。
Trên tường dựng lên hàng rào bảo vệ dạng lưới.
A net-like protective fence was put up along the wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây