Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huá qīng chí
Hồ Hoa Thanh (suối nước nóng lịch sử ở Thiểm Tây)
Hán Việt:HOA THANH TRÌ••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
华Giản thể từ 華 • chữ 华+氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+也Dã • chữ 池

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

华清池
huá qīng chí
Hồ Hoa Thanh (suối nước nóng lịch sử ở Thiểm Tây)
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
池
chí • trì
ao
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "华清池" (huá qīng chí) mang nghĩa "Hồ Hoa Thanh (suối nước nóng lịch sử ở Thiểm Tây)", kết hợp bởi 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 池 (chí - trì): "ao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Hồ Hoa Thanh (suối nước nóng lịch sử ở Thiểm Tây)
ENTiếng Anh:Huaqing Pool

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây