Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng gǔ lóu
Tháp Chuông và Tháp Trống (quần thể kiến trúc cổ)
Hán Việt:CHUNG CỔ LÂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钟+中Trung • chữ 钟+壴Chúc • chữ 鼓+支Chi • chữ 鼓+木Mộc • chữ 楼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钟鼓楼
zhōng gǔ lóu
Tháp Chuông và Tháp Trống (quần thể kiến trúc cổ)
钟
zhōng • chung
Đồng hồ
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (bên phải)
鼓
gǔ • cổ
Cái trống
壴
Chúczhù
Cái trống (nằm bên trái)
支
Chizhī
Tay cầm dùi (nằm bên phải)
Chi
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钟鼓楼" (zhōng gǔ lóu) mang nghĩa "Tháp Chuông và Tháp Trống (quần thể kiến trúc cổ)", kết hợp bởi 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ" + 鼓 (gǔ - cổ): "Cái trống" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟). • Chữ 鼓: Bàn tay cầm dùi gỗ (支) gõ nhịp nhàng lên mặt trống căng tròn (壴) tạo nên âm thanh rền vang của cái trống (鼓). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tháp Chuông và Tháp Trống (quần thể kiến trúc cổ)
ENTiếng Anh:Bell and Drum Towers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běijīng北京de的zhōnggǔlóu钟鼓楼chùlì矗立zài在zhōng中zhóuxiàn轴线shàng上。
Tháp Chuông và Tháp Trống ở Bắc Kinh sừng sững trên trục trung tâm.
The Bell and Drum Towers of Beijing stand on the central axis.
#2
yèmù夜幕xià下de的zhōnggǔlóu钟鼓楼dēnghuǒhuīhuáng灯火辉煌。
Tháp Chuông và Tháp Trống dưới màn đêm rực rỡ ánh đèn.
The Bell and Drum Towers are brightly lit at nightfall.
#3
dēngdǐng登顶zhōnggǔlóu钟鼓楼kěyǐ可以fǔkàn俯瞰chéngshì城市jiējǐng街景。
Leo lên đỉnh Tháp Chuông Tháp Trống có thể ngắm bao quát cảnh phố xá.
Climbing the Bell and Drum Towers offers a bird's-eye view of city streets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây