Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xì cháng
thon dài, mảnh và dài
Hán Việt:TẾ TRƯỜNG••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

细长
xì cháng
thon dài, mảnh và dài
细
xì • tế
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
田
Bộ Điềntián
Ruộng / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Điền
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "细长" (xì cháng) mang nghĩa "thon dài, mảnh và dài", kết hợp bởi 细 (xì - tế): "mảnh" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 细: Sợi tơ tằm (纟) mảnh mai đan dệt tỉ mỉ như những đường bờ ruộng (田) gợi nên vẻ nhỏ nhắn, kỹ lưỡng (细). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:thon dài, mảnh và dài
ENTiếng Anh:slender, thin and long

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây