Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yā bǎn
tấm ép, bản kẹp (cơ khí, khuôn mẫu)
Hán Việt:ÁP BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

压板
yā bǎn
tấm ép, bản kẹp (cơ khí, khuôn mẫu)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
板
bǎn • bản
Bảng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "压板" (yā bǎn) mang nghĩa "tấm ép, bản kẹp (cơ khí, khuôn mẫu)", kết hợp bởi 压 (yā - áp): "Ép" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tấm ép, bản kẹp (cơ khí, khuôn mẫu)
ENTiếng Anh:pressure plate, clamping plate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用luóshuān螺栓gùdìng固定hǎo好jīnshǔ金属yàbǎn压板。
Dùng bu-lông cố định chắc chắn tấm ép kim loại.
Fix the metal pressure plate securely with bolts.
#2
mújù模具shàng上de的yàbǎn压板néng能fángzhǐ防止gōngjiàn工件sōngdòng松动。
Tấm kẹp trên khuôn mẫu có thể ngăn chi tiết máy bị lỏng.
The pressure plate on the mold prevents workpieces from loosening.
#3
gōngrén工人tiáozhěng调整yàbǎn压板de的wèizhi位置yǐ以gùdìng固定mùbǎn木板。
Công nhân điều chỉnh vị trí tấm ép để cố định tấm gỗ.
Workers adjust the pressure plate's position to secure wooden boards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây