Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huī zhù tiě
gang xám (loại gang kim loại)
Hán Việt:HÔI CHÚ THIẾT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 灰+火Hỏa • chữ 灰+钅Kim • chữ 铸+寿Chữ Thọ • chữ 铸+失Thất • chữ 铁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灰铸铁
huī zhù tiě
gang xám (loại gang kim loại)
灰
huī • hôi
Tro
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
铸
zhù • chú
đúc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
寿
Chữ Thọshòu
Bền lâu, trường thọ / biểu âm (bên phải)
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "灰铸铁" (huī zhù tiě) mang nghĩa "gang xám (loại gang kim loại)", kết hợp bởi 灰 (huī - hôi): "Tro" + 铸 (zhù - chú): "đúc" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灰: Dưới mái vách đá (厂), ngọn lửa (火) đã cháy tàn chỉ còn sót lại lớp bụi mịn màu xám gọi là tro tàn (灰). • Chữ 铸: Nung chảy kim loại (钅) đổ vào khuôn để tạo ra những vật phẩm bền vững dài lâu (寿) là nghề đúc kim loại (铸). • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:gang xám (loại gang kim loại)
ENTiếng Anh:gray cast iron
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huīzhùtiě灰铸铁cháng常yòngyú用于zhìzào制造jīchuáng机床chuángshēn床身。
Gang xám thường được dùng để chế tạo thân máy công cụ.
Gray cast iron is often used to manufacture machine tool beds.
#2
zhè这zhǒng种huīzhùtiě灰铸铁cáiliào材料jùyǒu具有liánghǎo良好de的jiǎnzhèn减震xìng性。
Loại vật liệu gang xám này có khả năng giảm xóc tốt.
This gray cast iron material has good vibration damping properties.
#3
gōngchǎng工厂zhèngzài正在jiǎncè检测huīzhùtiě灰铸铁de的yìngdù硬度。
Nhà máy đang kiểm tra độ cứng của gang xám.
The factory is testing the hardness of gray cast iron.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây