Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cài shì
Kiểu món ăn, thực đơn
Hán Việt:THÁI THỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

菜式
cài shì
Kiểu món ăn, thực đơn
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "菜式" (cài shì) mang nghĩa "Kiểu món ăn, thực đơn", kết hợp bởi 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểu món ăn, thực đơn
ENTiếng Anh:Dish, style of cooking
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家cāntīng餐厅de的cài菜shì式rónghé融合le了zhōng中xīfāng西方de的pēngrèn烹饪jìqiǎo技巧。
Kiểu món ăn của nhà hàng này kết hợp kỹ thuật nấu nướng của cả phương Đông và phương Tây.
The dishes of this restaurant integrate Chinese and Western cooking techniques.
#2
hūnyàn婚宴shàng上de的cài菜shì式fēicháng非常fēngfù丰富,bīnkè宾客men们dōu都hěn很mǎnyì满意。
Các món ăn trong tiệc cưới rất phong phú, khách mời đều rất hài lòng.
The dishes at the wedding banquet were very rich, and the guests were all satisfied.
#3
chúshī厨师zhèngzài正在yánfā研发xīn新de的cài菜shì式,zhǔnbèi准备zài在xià下gè个yuè月tuīchū推出。
Đầu bếp đang nghiên cứu và phát triển các món ăn mới, chuẩn bị ra mắt vào tháng sau.
The chef is developing new dishes and plans to launch them next month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây