Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn bāo jī
máy làm bánh mì
Hán Việt:DIỆN BAO CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
面Diện • chữ 面+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面包机
miàn bāo jī
máy làm bánh mì
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
包
bāo • bao
Gói
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
巳
Tỵsì
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
Tỵ
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面包机" (miàn bāo jī) mang nghĩa "máy làm bánh mì", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 包 (bāo - bao): "Gói" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy làm bánh mì
ENTiếng Anh:bread maker, bread machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用miànbāojī面包机zuò做miànbāo面包shěng省shí时yòu又fāngbiàn方便。
Dùng máy làm bánh mì để làm bánh mì tiết kiệm thời gian mà tiện lợi.
Using a bread maker to make bread is time-saving and convenient.
#2
zǎoshang早上yòng用miànbāojī面包机kǎo烤le了sān三piàn片tǔ吐sī司。
Buổi sáng dùng máy nướng bánh mì nướng 3 lát bánh gối.
Toast three slices of toast with a bread maker in the morning.
#3
zhè这kuǎn款miànbāojī面包机yǒu有duōzhǒng多种hōngbèi烘焙móshì模式。
Mẫu máy làm bánh mì này có nhiều chế độ nướng khác nhau.
This bread maker model has multiple baking modes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây