Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī zhuǎ
Chân gà
Hán Việt:KÊ TRẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
又Hựu • chữ 鸡+鸟Điểu • chữ 鸡+爪Trảo • chữ 爪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鸡爪
jī zhuǎ
Chân gà
鸡
jī • kê
con gà
又
Bộ Hựuyòu
Tay, nắm (nằm bên trái)
Bộ Hựu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (nằm bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
爪
zhǎo / zhuǎ • trảo
Móng vuốt cầm thú
爪
Bộ Trảozhuǎ
Hình bàn chân thú với móng vuốt sắc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鸡爪" (jī zhuǎ) mang nghĩa "Chân gà", kết hợp bởi 鸡 (jī - kê): "con gà" + 爪 (zhǎo / zhuǎ - trảo): "Móng vuốt cầm thú". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡). • Chữ 爪: Bàn chân chim săn mồi xòe những ngón sắc nhọn từ trên cao lao xuống quắp lấy con mồi chính là móng vuốt (爪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chân gà
ENTiếng Anh:Chicken feet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pào泡jiāo椒jīzhǎo鸡爪shì是wǒ我zuì最xǐhuan喜欢chī吃de的língshí零食zhīyī之一。
Chân gà ngâm ớt là một trong những món ăn vặt tôi thích nhất.
Pickled pepper chicken feet are one of my favorite snacks.
#2
guǎngdōng广东rén人hē喝zǎochá早茶shí时,jīngcháng经常huì会diǎn点yì一lóng笼shì豉zhī汁zhēng蒸jīzhǎo鸡爪。
Người Quảng Đông khi uống trà sáng thường gọi một lồng chân gà hấp tàu xì.
When Cantonese people have morning tea, they often order a basket of steamed chicken feet with black bean sauce.
#3
chǔlǐ处理jīzhǎo鸡爪zhīqián之前,xūyào需要xiān先bǎ把tā它de的zhǐjia指甲jiǎndiào剪掉。
Trước khi chế biến chân gà, cần phải cắt bỏ móng của nó trước.
Before preparing chicken feet, you need to cut off their nails first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây