Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu yè
Dầu nhớt, chất lỏng thủy lực
Hán Việt:DU DỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油液
yóu yè
Dầu nhớt, chất lỏng thủy lực
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油液" (yóu yè) mang nghĩa "Dầu nhớt, chất lỏng thủy lực", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dầu nhớt, chất lỏng thủy lực
ENTiếng Anh:Oil fluid, hydraulic fluid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zài在xìtǒng系统huílù回路zhōng中jiāzhuāng加装le了dānxiàng单向yèyāfá液压阀yǐ以fángzhǐ防止yóuyè油液dàoliú倒流。
Chúng tôi đã lắp thêm van thủy lực một chiều vào mạch hệ thống để ngăn chặn dầu nhớt chảy ngược.
We installed a one-way hydraulic valve in the system circuit to prevent fluid backflow.
#2
jīxiè机械yùnzhuàn运转shí时,bìxū必须dìngqī定期jiǎnchá检查yóuyè油液de的wūrǎn污染chéngdù程度。
Khi máy móc hoạt động, phải kiểm tra định kỳ mức độ ô nhiễm của dầu máy.
When the machinery is running, the contamination level of the oil fluid must be checked regularly.
#3
rúguǒ如果yóuyè油液wēndù温度guò过gāo高,huì会dǎozhì导致mìfēngjiàn密封件jiāsù加速lǎohuà老化。
Nếu nhiệt độ dầu quá cao sẽ dẫn đến việc các chi tiết bịt kín bị lão hóa nhanh hơn.
If the fluid temperature is too high, it will cause the seals to age faster.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây