Hán Việt:LAO XUẤT LAI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捞+劳Giản thể từ 勞 • chữ 捞+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+木Mộc • chữ 来
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Vớt ra
ENTiếng Anh:Scoop out, fish out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
面条煮熟后要赶紧用漏勺捞出来，不然会变糊。
Mì sau khi nấu chín phải nhanh chóng dùng muôi thủng vớt ra, nếu không sẽ bị nát.
After the noodles are cooked, quickly scoop them out with a slotted spoon, otherwise they will become mushy.
#2
警察经过几个小时的努力，终于把落水的车辆捞出来了。
Sau vài giờ nỗ lực, cảnh sát cuối cùng cũng vớt được chiếc xe rơi xuống nước lên.
After hours of effort, the police finally fished out the vehicle that fell into the water.
#3
你把水池里的菜叶捞出来，免得下水道堵塞。
Bạn vớt lá rau trong bồn rửa ra đi, kẻo cống bị tắc.
Scoop out the vegetable leaves from the sink to avoid clogging the drain.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây