Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suān yè
Dung dịch axit
Hán Việt:TOAN DỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸液
suān yè
Dung dịch axit
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸液" (suān yè) mang nghĩa "Dung dịch axit", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dung dịch axit
ENTiếng Anh:Acid solution, acid fluid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyànshì实验室lǐ里bìxū必须chuāndài穿戴fánghùfú防护服,yǐmiǎn以免bèi被fēijiàn飞溅de的qiáng强suānyè酸液zhuóshāng灼伤。
Trong phòng thí nghiệm phải mặc đồ bảo hộ, để tránh bị dung dịch axit mạnh bắn vào làm bỏng.
Protective clothing must be worn in the laboratory to prevent burns from splashing strong acid solutions.
#2
xùdiànchí蓄电池nèibù内部de的suānyè酸液rúguǒ如果xièlòu泄漏,huì会fǔshí腐蚀qìchē汽车de的dǐ底pán盘língjiàn零件。
Dung dịch axit bên trong ắc quy nếu bị rò rỉ sẽ ăn mòn các bộ phận dưới gầm xe ô tô.
If the acid fluid inside the battery leaks, it will corrode the chassis parts of the car.
#3
gōngyè工业fèishuǐ废水zhōng中wǎngwǎng往往hányǒu含有nóngdù浓度jí极gāo高de的suānyè酸液,bìxū必须jīngguò经过zhōnghé中和chǔlǐ处理cái才néng能páifàng排放。
Trong nước thải công nghiệp thường chứa dung dịch axit nồng độ rất cao, bắt buộc phải qua xử lý trung hòa mới được thải ra.
Industrial wastewater often contains highly concentrated acid solutions and must be neutralized before discharge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây