Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔn dòng zhóu chéng
Ổ bi lăn (Cơ khí)
Hán Việt:CỔN ĐỘNG TRỤC THỪA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 滚+衮Cổn • chữ 滚+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+车Xa • chữ 轴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

滚动轴承
gǔn dòng zhóu chéng
Ổ bi lăn (Cơ khí)
滚
gǔn • cổn
lăn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
衮
Cổngǔn
Áo vua / âm đọc (nằm bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
承
chéng • thừa
Đảm nhận
承
Bộ Thừachéng
Hình hai tay đỡ vật từ trên xuống
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "滚动轴承" (gǔn dòng zhóu chéng) mang nghĩa "Ổ bi lăn (Cơ khí)", kết hợp bởi 滚 (gǔn - cổn): "lăn" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 轴 (zhóu - trục): "Trục" + 承 (chéng - thừa): "Đảm nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 滚: Nước (氵) sôi sùng sục cuộn tròn (衮), sóng lăn tròn trên mặt nước, lăn 滚 đi không dừng lại. • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴). • Chữ 承: Đôi bàn tay thành kính nâng đỡ ấn tín từ bậc bề trên trao xuống để tiếp nhận và đảm nhận trọng trách (承).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ổ bi lăn (Cơ khí)
ENTiếng Anh:Rolling bearing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔndòngzhóuchéng滚动轴承nèibù内部zhuāngtián装填de的rùnhuázhī润滑脂bùyí不宜guò过duō多,yìbān一般wèi为róngjī容积de的sānfēnzhīyī三分之一。
Mỡ bôi trơn được nạp bên trong ổ bi lăn không nên quá nhiều, thông thường chỉ bằng 1/3 dung tích.
The lubricating grease filled inside the rolling bearing should not be too much, generally one-third of the volume.
#2
xiāngbǐ相比yú于huádòngzhóuchéng滑动轴承,gǔndòngzhóuchéng滚动轴承de的mócā摩擦xìshù系数gèng更xiǎo小,xiàolǜ效率gèng更gāo高。
So với ổ trượt, ổ lăn có hệ số ma sát nhỏ hơn, hiệu suất cao hơn.
Compared with sliding bearings, rolling bearings have a smaller friction coefficient and higher efficiency.
#3
diànjī电机yùnzhuàn运转shí时rúguǒ如果fāchū发出yì异xiǎng响,hěn很kěnéng可能shì是gǔndòngzhóuchéng滚动轴承mósǔn磨损dǎozhì导致de的。
Nếu động cơ phát ra tiếng kêu lạ khi vận hành, rất có thể do ổ bi lăn bị mài mòn gây ra.
If the motor makes abnormal noises when running, it is likely caused by wear of the rolling bearing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây