Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yù cè xìng
Có tính dự đoán
Hán Việt:DỰ TRẮC TÍNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预测性
yù cè xìng
Có tính dự đoán
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预测性" (yù cè xìng) mang nghĩa "Có tính dự đoán", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 测 (cè - trắc): "đo lường" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Có tính dự đoán
ENTiếng Anh:Predictive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyè工业wùliánwǎng物联网kěyǐ可以shíshí实时jiānkòng监控gōngchǎng工厂shèbèi设备de的yùnxíng运行zhuàngtài状态yǐ以shíxiàn实现yùcèxìng预测性wéihù维护。
IoT công nghiệp có thể theo dõi trạng thái hoạt động của thiết bị nhà máy theo thời gian thực để thực hiện bảo trì dự đoán.
Industrial IoT can monitor the operating status of factory equipment in real-time to achieve predictive maintenance.
#2
dà大shùjù数据fēnxī分析móxíng模型tígāo提高le了shìchǎng市场qūshì趋势de的yùcèxìng预测性。
Mô hình phân tích dữ liệu lớn đã cải thiện khả năng dự đoán xu hướng thị trường.
Big data analysis models have improved the predictability of market trends.
#3
yóuyú由于tiānqì天气xìtǒng系统fùzáduōbiàn复杂多变,chángqī长期qìhòu气候bàogào报告de的yùcèxìng预测性wǎngwǎng往往huì会xiàjiàng下降。
Do hệ thống thời tiết phức tạp và thay đổi nhanh, tính dự đoán của các báo cáo khí hậu dài hạn thường giảm.
Due to the complex and variable weather systems, the predictability of long-term climate reports often decreases.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây