Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái dì
Bạch Đế
Hán Việt:BẠCH ĐẾ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+帝Đế • chữ 帝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白帝
bái dì
Bạch Đế
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
帝
dì • đế
hoàng đế
帝
Bộ Đếdì
Hình bàn thờ tế trời
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白帝" (bái dì) mang nghĩa "Bạch Đế", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Bạch Đế
ENTiếng Anh:Baidi (White Emperor)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguó中国shénhuà神话chuánshuō传说zhōng中de的bái白dì帝,zhǎngguǎn掌管zhe着xīfāng西方de的tǔdì土地yǔ与qiūjì秋季de的sù肃shā杀。
Bạch Đế trong truyền thuyết thần thoại Trung Quốc cai quản vùng đất phía tây và sự hiu quạnh của mùa thu.
Baidi in Chinese mythology and legends is in charge of the western lands and the desolation of autumn.
#2
gōng公sūn孙shù述céng曾gējù割据shǔ蜀dì地,zìchēng自称“bái白dì帝”,yīncǐ因此liúxià留下le了xǔduō许多xiāngguān相关de的lìshǐ历史yíjì遗迹。
Công Tôn Thuật từng chiếm cứ vùng Thục, tự xưng là "Bạch Đế", do đó để lại nhiều di tích lịch sử liên quan.
Gongsun Shu once occupied the Shu region and styled himself as the "White Emperor," thus leaving many related historical relics.
#3
lìshǐ历史wénxiàn文献zhōng中cháng常jiāng将bái白dì帝yǔ与wǔ五xíng行xuéshuō学说zhōng中de的“jīn金”yuánsù元素liánxì联系zài在yìqǐ一起。
Các tài liệu lịch sử thường liên kết Bạch Đế với nguyên tố "Kim" trong học thuyết ngũ hành.
Historical documents often associate Baidi with the "Metal" element in the Five Elements theory.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây