Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng sù
Tốc độ âm thanh
Hán Việt:THANH TỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

声速
shēng sù
Tốc độ âm thanh
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "声速" (shēng sù) mang nghĩa "Tốc độ âm thanh", kết hợp bởi 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 速 (sù - tốc): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tốc độ âm thanh
ENTiếng Anh:Speed of sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tànshāngyí探伤仪shǐyòng使用qián前xūyào需要xiān先duì对tàntóu探头jìnxíng进行shēngsù声速jiàozhǔn校准hé和zǔkàng阻抗pǐpèi匹配。
Máy dò khuyết tật trước khi sử dụng cần phải hiệu chỉnh tốc độ âm thanh và phối hợp trở kháng cho đầu dò.
Before using the flaw detector, sound speed calibration and impedance matching of the probe must be performed.
#2
shǎndiàn闪电zǒngshì总是xiān先yú于léishēng雷声bèi被kàndào看到,yīnwèi因为guāng光sù速yuǎnyuǎn远远dàyú大于shēngsù声速。
Tia chớp luôn được nhìn thấy trước tiếng sấm, vì tốc độ ánh sáng lớn hơn tốc độ âm thanh rất nhiều.
Lightning is always seen before thunder is heard because the speed of light is much greater than the speed of sound.
#3
zhè这jià架xīnxíng新型chāo超yīn音sù速zhàndòu战斗jī机de的fēixíng飞行sùdù速度kěyǐ可以dádào达到liǎng两bèi倍shēngsù声速yǐshàng以上。
Tốc độ bay của loại máy bay chiến đấu siêu thanh kiểu mới này có thể đạt hơn hai lần tốc độ âm thanh.
The flying speed of this new supersonic fighter jet can reach more than twice the speed of sound.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây