Hán Việt:THƯỢNG VỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:vị trí cấp cao, máy tính thượng vị (host computer)
ENTiếng Anh:upper position, host computer
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
上位机负责采集下位机的数据。
Máy tính thượng vị chịu trách nhiệm thu thập dữ liệu của thiết bị hạ vị.
The host computer is responsible for collecting data from slave devices.
#2
他在公司里坐上了上位。
Anh ấy đã ngồi vào vị trí cấp cao trong công ty.
He took an upper position in the company.
#3
这台设备的上位控制面板非常先进。
Bảng điều khiển thượng vị của thiết bị này rất tiên tiến.
The upper control panel of this device is very advanced.
#4
年轻教练凭实力在队里上位。
Vị huấn luyện viên trẻ dựa vào thực lực vươn lên nắm quyền trong đội.
The young coach rose to top position in the team by strength.
#5
这名新人在剧中成功上位担当主角。
Tân binh này trong phim đã vươn lên thành công đảm nhận vai chính.
This newcomer successfully rose to take the lead role in the drama.
2
Động từ
VINghĩa:vươn lên vị trí cao, nắm quyền lực
ENTiếng Anh:rise to power, occupy top position
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây