Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīnyuè shǐ
Lịch sử âm nhạc
Hán Việt:ÂM NHẠC SỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+史Sử • chữ 史

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

音乐史
yīnyuè shǐ
Lịch sử âm nhạc
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "音乐史" (yīnyuè shǐ) mang nghĩa "Lịch sử âm nhạc", kết hợp bởi 音 (yīn - âm): "âm" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lịch sử âm nhạc
ENTiếng Anh:History of music
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bèiduōfēn贝多芬zài在xīfāng西方yīnyuèshǐ音乐史shàng上yǒu有zhe着bù不kě可tìdài替代de的chónggāo崇高dìwèi地位。
Beethoven có một vị trí cao cả không thể thay thế trong lịch sử âm nhạc phương Tây.
Beethoven holds an irreplaceable and noble position in the history of Western music.
#2
xià下xuéqī学期wǒmen我们yào要xiū修yì一mén门guānyú关于zhōngguó中国gǔdài古代yīnyuèshǐ音乐史de的zhuānyèkè专业课。
Học kỳ tới chúng ta sẽ học một môn chuyên ngành về lịch sử âm nhạc cổ đại Trung Quốc.
Next semester we will take a major course on the history of ancient Chinese music.
#3
zhè这běn本shū书xiángxì详细jìlù记录le了juéshìyuè爵士乐cóng从dànshēng诞生dào到fánróng繁荣de的fāzhǎn发展yīnyuèshǐ音乐史。
Cuốn sách này ghi chép chi tiết lịch sử âm nhạc phát triển của nhạc Jazz từ lúc ra đời đến lúc phồn thịnh.
This book records in detail the music history of jazz development from its birth to prosperity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây