Hán Việt:TỎA ĐAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锉+坐Tọa • chữ 锉+刀Đao • chữ 刀
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Cái giũa (dụng cụ cơ khí)
ENTiếng Anh:File (tool)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
铣削完多余材料后，操作工需要用锉刀对工件边缘进行倒角。
Sau khi phay xong vật liệu thừa, người công nhân thao tác cần dùng giũa để vát mép các cạnh của phôi.
After milling the excess material, the operator needs to use a file to chamfer the edges of the workpiece.
#2
这把铁钥匙的齿痕不太匹配，锁匠拿出一把细长锉刀稍微打磨了一下就打开了门。
Vết răng của chiếc chìa khóa sắt này không khớp lắm, người thợ khóa lấy ra một chiếc giũa thon dài mài nhẹ một chút là đã mở được cửa.
The teeth marks of this iron key didn't match well, so the locksmith took out a slender file and polished it a bit to open the door.
#3
木工师傅教徒弟如何正确握住木锉刀，让木板的表面变得更加平滑。
Sư phụ thợ mộc dạy đồ đệ cách cầm cái giũa gỗ cho chuẩn xác, để bề mặt ván gỗ trở nên nhẵn bóng hơn.
The master carpenter taught his apprentice how to hold the wood file correctly to make the wooden board's surface smoother.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây