Chữ 隶变 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "隶变" (Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ)) gồm: 变化 (thay đổi), 兵变 (Binh biến), 变色龙 (Con tắc kè hoa).

隶变 (lìbiàn) - Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 隶变 (lìbiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 隶 (Hình bàn tay nắm đuôi thú kéo lại) + 亦 (Cũng, phần trên (phía trên)) + 又 (Lại, bàn tay (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "隶变" (lìbiàn) mang nghĩa "Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ)", kết hợp bởi 隶 (lì - lệ): "Kịp" + 变 (biàn - biến): "thay đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隶: Hình bàn tay vươn ra nắm bắt kịp phần đuôi thú đang chạy phía trước biểu thị ý nghĩa đuổi kịp, lệ thuộc (隶). • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变).

lìbiàn

Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ)

Hán Việt:LỆ BIẾN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

隶Đãi • chữ 隶+亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隶变

lìbiàn

Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ)

隶

lì • lệ

Kịp

隶

Bộ Đãi (giản thể)lì

Hình bàn tay nắm đuôi thú kéo lại

变

biàn • biến

thay đổi

亦

Diệc (biến thể)yì

Cũng, phần trên (phía trên)

又

Bộ Hựuyòu

Lại, bàn tay (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "隶变" (lìbiàn) mang nghĩa "Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ)", kết hợp bởi 隶 (lì - lệ): "Kịp" + 变 (biàn - biến): "thay đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 隶: Hình bàn tay vươn ra nắm bắt kịp phần đuôi thú đang chạy phía trước biểu thị ý nghĩa đuổi kịp, lệ thuộc (隶). • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Lệ biến (quá trình chữ Hán chuyển từ chữ Triện sang chữ Lệ)

ENTiếng Anh:Libian (evolution from Seal script to Clerical script)

Câu ví dụ thực tế (3)

hànzì汉字fāzhǎnshǐ发展史shàng上de的“lì隶biàn变”，shì是gǔ古hànzì汉字xiàng向xiàndài现代hànzì汉字yǎnbiàn演变de的zhòngyào重要fēnshuǐlǐng分水岭。

Sự "Lệ biến" trong lịch sử phát triển của chữ Hán, là một bước ngoặt quan trọng trong quá trình tiến hóa từ chữ Hán cổ sang chữ Hán hiện đại.

The "Libian" in the history of the development of Chinese characters is an important watershed in the evolution from ancient to modern Chinese characters.

jīngguò经过lì隶biàn变zhīhòu之后，hànzì汉字de的xiàng象xíng形yìwèi意味bèi被dàdà大大xuēruò削弱，bǐhuà笔画biànde变得gèngjiā更加píngzhí平直guīfàn规范。

Sau quá trình lệ biến, ý nghĩa tượng hình của chữ Hán bị suy yếu đáng kể, các nét chữ trở nên bằng phẳng và ngay ngắn hơn.

After the libian, the pictographic meaning of Chinese characters was greatly weakened, and the strokes became flatter and more standardized.

yánjiū研究qín秦hàn汉jiǎn简dú牍shàng上de的wénzì文字，yǒuzhùyú有助于yǔyánxuéjiā语言学家shēnrù深入liǎojiě了解lì隶biàn变fāshēng发生de的jùtǐ具体guòchéng过程。

Nghiên cứu văn bản trên thẻ tre, thẻ gỗ thời Tần Hán giúp các nhà ngôn ngữ học tìm hiểu sâu sắc về quá trình cụ thể diễn ra sự lệ biến.

Studying the texts on the bamboo and wooden slips of the Qin and Han dynasties helps linguists deeply understand the specific process of the occurrence of libian.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây