Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fèi huó liàng
dung tích phổi
Hán Việt:PHẾ HOẠT LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 肺+巿Phế • chữ 肺+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+旦Đán • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肺活量
fèi huó liàng
dung tích phổi
肺
fèi • phế
Phổi
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
巿
Phếfú
Âm đọc (bên phải)
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肺活量" (fèi huó liàng) mang nghĩa "dung tích phổi", kết hợp bởi 肺 (fèi - phế): "Phổi" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肺: Cơ quan bằng xương thịt trong lồng ngực (⺼) hoạt động nhịp nhàng không ngừng nghỉ để trao đổi hơi thở nuôi cơ thể là lá phổi (肺). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung tích phổi
ENTiếng Anh:vital capacity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóuyǒng游泳shì是yí一xiàng项fēicháng非常néng能duànliàn锻炼xīnfèi心肺gōngnéng功能,tígāo提高fèihuóliàng肺活量de的yùndòng运动。
Bơi lội là một môn thể thao rất tốt để rèn luyện chức năng tim phổi, nâng cao dung tích phổi.
Swimming is an exercise that can greatly train cardiopulmonary function and increase vital capacity.
#2
tǐjiǎn体检bàogào报告xiǎnshì显示,tā他de的fèihuóliàng肺活量zài在tónglíngrén同龄人zhōng中chǔyú处于yōuxiù优秀shuǐpíng水平。
Báo cáo khám sức khỏe cho thấy, dung tích phổi của anh ấy ở mức xuất sắc so với những người cùng trang lứa.
The medical report shows that his vital capacity is at an excellent level among his peers.
#3
shēng声lè乐lǎoshī老师ràng让tā他měitiān每天jiānchí坚持liànxí练习chuī吹qìqiú气球,yǐ以zēngjiā增加chànggē唱歌shí时de的fèihuóliàng肺活量。
Giáo viên thanh nhạc bảo anh ấy mỗi ngày kiên trì tập thổi bóng bay để tăng dung tích phổi khi hát.
The vocal teacher asked him to insist on practicing blowing up balloons every day to increase his vital capacity when singing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây