Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuò kǒng
doa lỗ, khoét rộng kích thước lỗ
Hán Việt:KHUẾCH KHỔNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扩+广Nghiễm • chữ 扩+子Tử • chữ 孔+乚Ất • chữ 孔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扩孔
kuò kǒng
doa lỗ, khoét rộng kích thước lỗ
扩
kuò • khuếch
Mở rộng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Rộng / âm đọc (bên phải)
Bộ Nghiễm
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扩孔" (kuò kǒng) mang nghĩa "doa lỗ, khoét rộng kích thước lỗ", kết hợp bởi 扩 (kuò - khuếch): "Mở rộng" + 孔 (kǒng - khổng): "lỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扩: Tay (扌) đẩy mái nhà (广) ra rộng hơn, tăng diện tích phạm vi, mở rộng 扩. • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:doa lỗ, khoét rộng kích thước lỗ
ENTiếng Anh:ream, enlarge hole
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngrén工人zài在zuānkǒng钻孔hòu后xūyào需要yòng用dāojù刀具kuòkǒng扩孔。
Công nhân sau khi khoan lỗ cần dùng dao để doa lỗ.
Workers need to use tools to ream after drilling.
#2
jiāng将jīnshǔbǎn金属板shàng上de的xiǎokǒng小孔zhúbù逐步kuòkǒng扩孔。
Khoét rộng dần các lỗ nhỏ trên tấm kim loại.
Gradually enlarge the small holes on the metal plate.
#3
cāozuò操作rényuán人员zhèngzài正在duì对língjiàn零件jìnxíng进行kuòkǒng扩孔。
Nhân viên vận hành đang tiến hành doa lỗ cho chi tiết máy.
The operator is reaming the component.
#4
kuòkǒng扩孔gōngxù工序néng能tígāo提高nèi内kǒng孔de的jīngdù精度。
Công đoạn doa lỗ có thể nâng cao độ chính xác của lỗ trong.
The hole reaming process can improve inner hole precision.
#5
jiǎnchá检查kuòkǒng扩孔hòu后de的biǎomiàn表面guāngjiédù光洁度。
Kiểm tra độ nhẵn bóng bề mặt sau khi doa lỗ.
Check surface smoothness after reaming.
2
Danh từ
VINghĩa:sự doa lỗ, công đoạn doa lỗ
ENTiếng Anh:hole reaming

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây