Hán Việt:NOÃN TÂM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 暖+爰Chữ Viên • chữ 暖+心Tâm • chữ 心
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:ấm lòng, ấm áp
ENTiếng Anh:heartwarming, touching, warm-hearted
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
邻居送来的热汤在这个寒冬里让人感到无比暖心。
Bát canh nóng hàng xóm mang sang làm người ta cảm thấy vô cùng ấm lòng trong mùa đông giá lạnh này.
The hot soup sent by neighbors brought immense heart-warming feeling in this cold winter.
#2
志愿者们的暖心举动赢得了社区居民一致称赞。
Hành động ấm lòng của các tình nguyện viên đã giành được sự khen ngợi nhất trí từ cư dân khu phố.
The volunteers' heartwarming actions won unanimous praise from community residents.
#3
看到这封充满关怀的信件，她露出了暖心的微笑。
Thấy lá thư tràn đầy sự quan tâm này, cô ấy đã nở một nụ cười ấm lòng.
Seeing this letter filled with care, she revealed a heartwarming smile.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây