Chữ 鹵水 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "鹵水" (nước lèo kho, nước muối kho) gồm: 水果 (hoa quả), 香水 (Nước hoa), 水平 (trình độ).

鹵水 (lǔ shuǐ) - nước lèo kho, nước muối kho — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 鹵水 (lǔ shuǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 鹵 (Hình vùng đất có muối kết tinh) + 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn). Mẹo ghi nhớ: Từ "鹵水" (lǔ shuǐ) mang nghĩa "nước lèo kho, nước muối kho", kết hợp bởi 鹵 (lǔ - lỗ): "Đất mặn" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鹵: Trên cánh đồng ven biển có những hạt muối kết tinh lấp lánh trong ô ruộng tạo thành vùng đất mặn, muối mặn (鹵). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

lǔ shuǐ

nước lèo kho, nước muối kho

Hán Việt:LỖ THỦY••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

鹵Lỗ • chữ 鹵+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鹵水

lǔ shuǐ

nước lèo kho, nước muối kho

鹵

lǔ • lỗ

Đất mặn

鹵

Bộ Lỗlǔ

Hình vùng đất có muối kết tinh

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鹵水" (lǔ shuǐ) mang nghĩa "nước lèo kho, nước muối kho", kết hợp bởi 鹵 (lǔ - lỗ): "Đất mặn" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鹵: Trên cánh đồng ven biển có những hạt muối kết tinh lấp lánh trong ô ruộng tạo thành vùng đất mặn, muối mặn (鹵). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:nước lèo kho, nước muối kho

ENTiếng Anh:master stock, brine, marinade

Câu ví dụ thực tế (3)

lǎozìhào老字号bǎinián百年de的lǎo老lǔ卤shuǐ水áo熬zhì制chūlái出来de的ròu肉tèbié特别rùwèi入味。

Thịt được ninh ra từ nồi nước kho lâu năm của tiệm gia truyền đặc biệt ngấm vị.

Meat stewed in the century-old master stock of the heritage shop is exceptionally flavorful.

zhìzuò制作dòufu豆腐shí时jiārù加入shìliàng适量lǔ卤shuǐ水néng能cùshǐ促使qí其nínggù凝固。

Khi làm đậu phụ cho thêm một lượng nước muối loãng vừa đủ có thể thúc đẩy làm nó đông lại.

Adding an appropriate amount of brine when making tofu promotes coagulation.

dàchú大厨mì秘zhì制de的lǔ卤shuǐ水xiāngqì香气pūbí扑鼻，shì是diàn店lǐ里de的zhèn镇diàn店zhī之bǎo宝。

Nước kho bí truyền của bếp trưởng hương thơm ngạt ngào, là báu vật giữ quán của cửa hàng.

The chef's secret master stock is intoxicatingly fragrant and the shop's prized treasure.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây