Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎi qí
xếp gọn gàng, bày chỉnh tề
Hán Việt:BÃI TỀ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摆+罢Bãi • chữ 摆+文Văn • chữ 齐+丿Phiệt • chữ 齐+丨Cổn • chữ 齐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摆齐
bǎi qí
xếp gọn gàng, bày chỉnh tề
摆
bǎi • bãi
bày
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
罢
Bãibà
Bãi, nghỉ / âm đọc (nằm bên phải)
齐
qí • tề
đều
文
Bộ Vănwén
Đường nét ngay ngắn
Bộ Văn
丿
Bộ Phiệtpiě
Nét phẩy song hành
Bộ Phiệt
丨
Bộ Cổngǔn
Nét sổ thẳng đều
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摆齐" (bǎi qí) mang nghĩa "xếp gọn gàng, bày chỉnh tề", kết hợp bởi 摆 (bǎi - bãi): "bày" + 齐 (qí - tề): "đều". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摆: Đôi bàn tay (扌) cẩn thận xếp đặt từng món đồ sau khi đã dừng việc (罢) cho thật ngay ngắn đẹp mắt, nghĩa là bày biện, sắp đặt (摆). • Chữ 齐: Những đường nét văn hoa (文) cùng hai nét phẩy sổ (丿丨) bên dưới được xếp bằng phẳng, ngay ngắn tạo nên sự chỉnh tề, đồng đều (齐).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请nǐ你bǎ把shūběn书本bǎiqí摆齐。
Làm ơn xếp sách cho ngay ngắn.
Please arrange the books neatly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây