Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu dài
túi xách, bóp xách
Hán Việt:THỦ ĐẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
手Thủ • chữ 手+代Đại • chữ 袋+衣Y • chữ 袋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手袋
shǒu dài
túi xách, bóp xách
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手袋" (shǒu dài) mang nghĩa "túi xách, bóp xách", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 袋 (dài - đại): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:túi xách, bóp xách
ENTiếng Anh:handbag, purse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她tiāo挑le了yì一kuǎn款hēisè黑色zhēnpí真皮shǒudài手袋lái来dāpèi搭配xīn新mǎi买de的liányīqún连衣裙。
Cô ấy chọn một chiếc túi xách bằng da thật màu đen để phối với chiếc váy mới mua.
She selected a black genuine leather handbag to match her new dress.
#2
qǐng请zài在ānjiǎn安检shí时jiāng将nín您de的shǒudài手袋fàng放zài在chuánsòngdài传送带shàng上。
Xin quý khách đặt túi xách lên băng chuyền khi kiểm tra an ninh.
Please place your handbag on the conveyor belt during security check.
#3
zhè这gè个pǐnpái品牌de的shǒudài手袋yīn因qí其jīngzhàn精湛de的gōngyì工艺ér而wénmíngyúshì闻名于世。
Túi xách của thương hiệu này nổi tiếng khắp thế giới nhờ kỹ thuật chế tác tinh xảo.
Handbags of this brand are world-famous for their exquisite craftsmanship.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây