Từ "薄板" (báo bǎn) mang nghĩa "tấm mỏng, ván mỏng", kết hợp bởi 薄 (báo / bó / bò - bạc): "mỏng" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薄: Cây cỏ (艹) mọc thưa thớt trên vùng đất ngập nước trải rộng (溥) tạo nên lớp lá mảnh mai, mỏng nhẹ (薄). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).