Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài jù chuáng
Máy cưa vòng
Hán Việt:ĐỚI CỨ SÀNG••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+钅Kim • chữ 锯+居Chữ Cư • chữ 锯+广Nghiễm • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带锯床
dài jù chuáng
Máy cưa vòng
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
锯
jù • cứ
cái cưa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带锯床" (dài jù chuáng) mang nghĩa "Máy cưa vòng", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 锯 (jù - cứ): "cái cưa" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 锯: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có răng sắc dùng trong nhà (居) của người thợ mộc để xẻ gỗ gọi là cái cưa, cưa cắt (锯). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Máy cưa vòng
ENTiếng Anh:Band saw machine

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây