Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dìng liàng
định lượng, xác định số lượng
Hán Việt:ĐỊNH LƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

定量
dìng liàng
định lượng, xác định số lượng
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "定量" (dìng liàng) mang nghĩa "định lượng, xác định số lượng", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:định lượng, xác định số lượng
ENTiếng Anh:quantify, measure fixed amount
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shíyàn实验zhōng中xūyào需要jīngquè精确de地dìngliàng定量huàxué化学shì试jì剂。
Trong thí nghiệm cần định lượng hóa chất một cách chính xác.
Chemical reagents need to be quantified precisely in experiments.
#2
zìdòng自动jiā加liào料jī机kěyǐ可以zìdòng自动dìngliàng定量jiāshuǐ加水。
Máy thêm nguyên liệu tự động có thể đong định lượng cấp nước.
The automatic feeder can automatically quantify water addition.
#3
zài在fēnxī分析zhōng中yǐnrù引入dìngliàng定量fāngfǎ方法。
Đưa các phương pháp định lượng vào trong phân tích.
Introduce quantitative methods into analysis.
#4
měitiān每天hēshuǐ喝水yào要dádào达到yídìng一定de的dìngliàng定量。
Uống nước hằng ngày phải đạt được một lượng cố định nhất định.
Daily water drinking should reach a certain fixed quantity.
#5
yīshēng医生gěichū给出le了měiwǎn每晚fúyào服药de的dìngliàng定量。
Bác sĩ đã đưa ra định lượng uống thuốc mỗi tối.
The doctor specified the fixed dosage for taking medicine every night.
2
Danh từ
VINghĩa:số lượng cố định, định lượng
ENTiếng Anh:fixed quantity, ration

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây