Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo dǐng
có trần cao, thiết kế nóc cao (xe cộ, nhà)
Hán Việt:CAO ĐỈNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+丁Đinh • chữ 顶+页Hiệt • chữ 顶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高顶
gāo dǐng
có trần cao, thiết kế nóc cao (xe cộ, nhà)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
顶
dǐng • đỉnh
Đỉnh
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高顶" (gāo dǐng) mang nghĩa "có trần cao, thiết kế nóc cao (xe cộ, nhà)", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:có trần cao, thiết kế nóc cao (xe cộ, nhà)
ENTiếng Anh:high-roofed, high-top
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这liàng辆gāo高dǐng顶miànbāochē面包车nèibù内部kōngjiān空间fēicháng非常kuānchǎng宽敞。
Chiếc xe khách nóc cao này không gian bên trong vô cùng rộng rãi.
The interior space of this high-roofed van is very spacious.
#2
gāo高dǐng顶jiànzhù建筑gěi给rén人shūshì舒适kāikuò开阔de的gǎnjué感觉。
Kiến trúc trần cao mang lại cho người ta cảm giác thoải mái khoáng đạt.
High-roofed buildings give people a comfortable and open feel.
#3
xuǎnzé选择gāo高dǐng顶chēshēn车身kěyǐ可以zhuāngzài装载gèngduō更多huòwù货物。
Lựa chọn thân xe nóc cao có thể chở thêm nhiều hàng hóa.
Choosing a high-roof body can load more goods.
#4
kǎchē卡车de的fēng风zǔ阻hěn很dà大shì是yīnwèi因为tā它de的gāo高dǐng顶。
Lực cản gió của xe tải lớn là vì phần nóc cao của nó.
The truck's wind resistance is large due to its high roof.
#5
lǎofángzi老房子de的gāo高dǐng顶yǒulìyú有利于kōngqì空气liútōng流通。
Phần trần cao của ngôi nhà cũ có lợi cho sự lưu thông không khí.
The high top of old houses is conducive to air circulation.
2
Danh từ
VINghĩa:nóc cao, trần nhà cao
ENTiếng Anh:high roof, high top

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây