Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōng yā jī
Máy dập (cơ khí)
Hán Việt:XUNG ÁP CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
冫Băng • chữ 冲+中Trung • chữ 冲+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冲压机
chōng yā jī
Máy dập (cơ khí)
冲
chōng / chòng • xung
Xông
冫
Bộ Băngbīng
Nước (nằm bên trái)
Bộ Băng
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (nằm bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冲压机" (chōng yā jī) mang nghĩa "Máy dập (cơ khí)", kết hợp bởi 冲 (chōng / chòng - xung): "Xông" + 压 (yā - áp): "Ép" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冲: Dòng nước lạnh (冫) cuộn trào lao thẳng vào ngay chính giữa (中) mục tiêu với sức mạnh không gì cản nổi là hành động dội nước, xông lên (冲). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy dập (cơ khí)
ENTiếng Anh:Punch press, stamping machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùkòng数控chòngyājī冲压机pèibèi配备le了qìdòng气动jīxièshǒu机械手,shíxiàn实现le了zìdòng自动sòngliào送料hé和xià下liào料。
Máy dập CNC được trang bị tay máy khí nén, giúp thực hiện việc cấp phôi và xả phôi tự động.
The CNC punch press is equipped with a pneumatic robotic arm, realizing automatic feeding and discharging.
#2
chējiān车间lǐ里nà那tái台lǎo老jiù旧de的chòngyājī冲压机fāchū发出jùdà巨大de的hōngmíngshēng轰鸣声,gōngrén工人bìxū必须dài戴zhe着ěrsāi耳塞gōngzuò工作。
Cỗ máy dập cũ kỹ trong xưởng phát ra tiếng ầm ầm lớn, công nhân phải đeo nút bịt tai khi làm việc.
The old stamping machine in the workshop makes a huge roaring sound, and workers must wear earplugs to work.
#3
zhè这gè个qìchē汽车wàiké外壳de的shēngchǎnxiàn生产线zhǔyào主要yóu由jǐ几tái台dàxíng大型yèyā液压chòngyājī冲压机zǔchéng组成。
Dây chuyền sản xuất vỏ ô tô này chủ yếu bao gồm vài chiếc máy dập thủy lực cỡ lớn.
The production line for this car body shell is mainly composed of several large hydraulic stamping machines.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây