Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiē xiāo lì
Lực cắt gọt
Hán Việt:THIẾT TƯỚC LỰC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切+肖Tiêu • chữ 削+刂Đao • chữ 削+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切削力
qiē xiāo lì
Lực cắt gọt
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
削
xiāo / xuē • tước
gọt
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切削力" (qiē xiāo lì) mang nghĩa "Lực cắt gọt", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lực cắt gọt
ENTiếng Anh:Cutting force
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lāchuáng拉床de的qiēxiāolì切削力fēicháng非常dà大,lā拉xuē削shí时bìxū必须bǎozhèng保证gōngjiàn工件hé和jiājù夹具láogù牢固kěkào可靠。
Lực cắt của máy chuốt rất lớn, khi chuốt phải đảm bảo phôi và đồ gá được chắc chắn và đáng tin cậy.
The cutting force of the broaching machine is very large; it must be ensured that the workpiece and fixture are firm and reliable during broaching.
#2
shǐyòng使用xīnxíng新型túcéng涂层dāojù刀具kěyǐ可以xiǎnzhù显著jiàngdī降低jiāgōng加工yìngzhìhéjīn硬质合金shí时chǎnshēng产生de的qiēxiāolì切削力。
Sử dụng loại dao cụ phủ lớp mới có thể làm giảm đáng kể lực cắt sinh ra khi gia công hợp kim cứng.
The use of new coated cutting tools can significantly reduce the cutting force generated when machining cemented carbide.
#3
jīchuáng机床zhǔzhóu主轴rúguǒ如果gāng刚xìng性bùzú不足,zài在miànduì面对jídà极大qiēxiāolì切削力de的shíhou时候jiù就róngyì容易chǎnshēng产生zhèndòng振动。
Trục chính của máy công cụ nếu độ cứng vững không đủ, khi đối mặt với lực cắt cực lớn sẽ dễ phát sinh rung động.
If the rigidity of the machine tool spindle is insufficient, it is prone to vibration when facing extreme cutting forces.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây