Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐ yàn dào
trải nghiệm được
Hán Việt:THỂ NGHIỆM ĐÁO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+马Mã • chữ 验+佥Kiểm • chữ 验+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体验到
tǐ yàn dào
trải nghiệm được
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
验
yàn • nghiệm
Kiểm tra
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体验到" (tǐ yàn dào) mang nghĩa "trải nghiệm được", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在xūnǐ虚拟kōngjiān空间zhōng中,rénmen人们kěyǐ可以tǐyàn体验dào到bùtóng不同yú于xiànshí现实shìjiè世界de的shēnghuó生活。
Trong không gian ảo, mọi người có thể trải nghiệm cuộc sống khác biệt so với thế giới thực.
In virtual space, people can experience life that is different from the real world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây