Hán Việt:CÁCH LY KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
阝Phụ / Ấp • chữ 隔+鬲Cách • chữ 隔+亠Đầu • chữ 离+凶Chữ Hung • chữ 离+禸Nhựu • chữ 离
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
隔离区
khu cách ly
隔
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
鬲
Bộ Cách
Nồi ba chân / âm đọc (bên phải)
离
亠
Bộ Đầu
Phần đỉnh mái phía trên
凶
Chữ Hung
Cái lưới đan bắt chim ở giữa
禸
Bộ Nhựu
Vết chân muông thú rời đi (phía dưới)
区
匚
Bộ Phương
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
乂
Chữ Ngải
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:khu cách ly
ENTiếng Anh:isolation ward / quarantine area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
疫情期间，医院专门设立了发热隔离区。
Trong thời kỳ dịch bệnh, bệnh viện đã thiết lập riêng một khu cách ly dành cho người sốt.
During the pandemic, the hospital specially set up a fever quarantine area.
#2
未经许可，任何人不得进入病毒隔离区。
Không ai được phép vào khu cách ly virus nếu chưa được phép.
No one is allowed to enter the virus isolation area without permission.
#3
感染的动物已经被转移到了动物园的隔离区。
Những con vật bị nhiễm bệnh đã được chuyển đến khu cách ly của sở thú.
The infected animals have been transferred to the zoo's quarantine area.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây