Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu nián
năm Dậu
Hán Việt:DẬU NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酉+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酉年
yǒu nián
năm Dậu
酉
yǒu • dậu
Một trong 12 địa chi
酉
Bộ Dậuyǒu
Hình vò rượu ủ men
Bộ Dậu
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酉年" (yǒu nián) mang nghĩa "năm Dậu", kết hợp bởi 酉 (yǒu - dậu): "Một trong 12 địa chi" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酉: Hình ảnh chiếc vò gốm đậy kín nắp dùng để ủ men rượu thơm nồng vào buổi chiều tà biểu trưng cho chi Dậu (酉). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năm Dậu
ENTiếng Anh:Year of the Rooster (You year)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gān干zhī支jìnián纪年zhōng中,yǒu酉nián年duìyìng对应zhe着shí'èrshēngxiào十二生肖zhōng中de的jī鸡nián年。
Trong phép tính năm Can Chi, năm Dậu tương ứng với năm con Gà trong 12 con giáp.
In the sexagenary cycle, You year corresponds to the Year of the Rooster.
#2
měi每dào到yǒu酉nián年,rénmen人们dōu都huì会gòumǎi购买dàiyǒu带有jí吉jī鸡tú'àn图案de的chūnlián春联。
Mỗi khi đến năm Dậu, mọi người đều mua câu đối Tết mang hình ảnh chú gà may mắn.
Every You year, people buy Spring Festival couplets featuring lucky rooster patterns.
#3
lǎorén老人zài在yǒu酉nián年yínglái迎来le了tā他de的bāshí八十suì岁shòuchén寿辰。
Cụ già đón mừng đại thọ tuổi 80 vào năm Dậu.
The elderly person celebrated his 80th birthday in the You year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây