Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
líng wǔ fēn
năm phút
Hán Việt:LINH NGŨ PHÂN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零+二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五+八Bát • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

零五分
líng wǔ fēn
năm phút
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "零五分" (líng wǔ fēn) mang nghĩa "năm phút", kết hợp bởi 零 (líng - linh): "số không" + 五 (wǔ - ngũ): "số năm" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiànzài现在shì是bādiǎn八点língwǔfēn零五分,wǒmen我们kuài快zǒu走ba吧。
Bây giờ là tám giờ năm phút, chúng ta đi nhanh thôi.
Five minutes

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây